الثنائيات الإشارية في تحليل الخطاب: مقاربة لسانية تداولية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة جدة

المستخلص

يتناول هذا البحث مفهوم الإشاريات في تحليل الخطاب من خلال إنشاء ثنائية دلالية متقابلتين في کل نوع إشاري؛ بهدف إدراک الإشاريات في المستوى الاستعمالي، ومدى اختلافها في المستوى اللساني، بالإضافة إلى أنها محاولة لتحديد الإجراء المناسب في تحليل کل نوع إشاري. وانتهى البحث إلى مجموعة من النتائج أهمها أن طبيعة الدلالة المبهمة للإشاريات في المستوى اللساني تحتم علينا فهم إمکانياتها الدلالية المقصودة وغير المقصودة في المستوى الاستعمالي؛ لتحديد الخرق الدلالي لکل إشارية، والکشف عما يساعد في إيضاحها في الاستعمال، إضافة إلى أن للإشاريات قيمة خطابية إنجازية مثلها مثل بقية المفاهيم التداولية.
 

الكلمات الرئيسية


-أرمینکو، فرانسواز، (1987م)، المقاربة التداولیة، ترجمة: سعید علوش، الرباط: مرکز الإنماء القومی.
- أولسون، جون، (2008م)، علم اللغة القضائی: مقدمة فی اللغة والجریمة والقانون ، ترجمة محمد الحقبانی، الریاض: دار جامعة الملک سعود.
- بلحوت، شریفة، (2005م)، الإحالة دراسة نظریة مع ترجمة الفصلین الأول والثانی cohesion in English لـ م.أ.ک هالیدی ورقیة حسن، رسالة ماجستیر، الجزائر: جامعة الجزائر.
- تیجانی، أحمد، (2011م)، التداولیة بین فلسفة المصطلح والمفهوم- مقاربة تداولیة للمثل شعبی، الجزائر: مجلة مقالید، عدد 1: 69- 78.
- حجاج، مسلم، (1991م)، صحیح مسلم، تحقیق: محمد فؤاد عبد الباقی، ح2586، کتاب  البروالصلة والأدب، باب تراحم المؤمنین وتعاطفهم وتعاضدهم، ج4، القاهرة: دار إحیاء الکتب العربیة
- حسن، عباس، (2007م)، النحو الوافی، ط16، ج4، مصر: دار المعارف.
-دی بوجراند، روبرت، (1418هـ)، النص والخطاب والإجراء، ترجمة: الدکتور تمام حسان، القاهرة: عالم الکتب.
- سعدیة، نعیمة، (2014م)، عود الضمیر بین اللسانیات الحدیثة والنحو العربی، تاریخ الدخول:3/ 11/ 1437هـ.: 1- 21.
- شهری، عبد الهادی، (2004م)، استراتیجیات الخطاب مقاربة لغویة تداولیة، بیروت: دار الکتاب الجدید المتحدة.
- شوادر، سامیة، (2016م)، البعد التداولی للضمیر فی سورة التوبة، مجلة المخبر: جامعة بسکرة، عدد 12: 369- 396.
- عتیق، یوسف، (1416هـ)، قصص لا تثبت، ج1، الریاض: دار الصمیعی.
عجم، رفیق، (1999م)، موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامی، بیروت: مکتبة لبنان ناشرون.-غمشی، عمر، (2010م)، سیمیولجیا الا تصال فی الخطاب الدینی قصص الأنبیاء فی القرآن الکریم نموذجًا، رسالة دکتوراه، جامعة الجزائر، الجزائر.
-غمشی، عمر، (2010م)، سیمیولجیا الا تصال فی الخطاب الدینی قصص الأنبیاء فی القرآن الکریم نموذجًا، رسالة دکتوراه، جامعة الجزائر، الجزائر
- قرطبی، (1946م)، الجامع لأحکام القرآن، تحقیق: أحمد البردونی، وإبراهیم أطفیش، ط2، ج8، القاهرة: دار الکتب المصریة.
- قطاف، سارة، (1434هـ)، الخطاب السردی فی کتاب کلیلة ودمنة لابن المقفع مقاربة تداولیة، رسالة ماجستیر، باتنة: جامعة الحاج خضر – کلیة الآداب.
- کثیر، (1999م)، تفسیر القرآن العظیم، تحقیق: سامی بن محمد السلامة، ط2، ج4، الریاض: دار طیبة.
- مرادی، محمد، وسلیمی، سیدة، (1434هـ)، الدلالات الهامشیة بین الدراسات التراثیة وعلم اللغة الحدیث، مجلة العلوم الإنسانیة الدولیة، العدد 20: 89 – 106
- منظور، جمال الدین، (1414هـ) لسان العرب، ط 3، بیروت: دار صادر.
- نحلة، محمود، (2006م)، آفاق جدیدة للبحث اللغوی المعاصر، الإسکندریة: دار المعرفة الجامعیة.
- هوفمان، لودجر، (2015م)، علم اللغة: النظریات اللغویة – اللغة والفعل نصوص لغویة لفراءة أهم اتجاهات البحث اللغوی، ترجمة: یعید البحیری، القاهرة: مکتبة زهراء الشرق.
-یول، جورج، (2010م)، التداولیة، ترجمة الدکتور قصی العتابی، بیروت: الدار العربیة للعلوم ناشرون.
M. Hashim, Suhair Safwat, (2013), DEIXIS IN THE Language Of  Nursing, Journal of Zankoy Sulaimani. Part B. No. 39: 247- 262